Conditions du programme

The School est géré par AETHER Group (SIREN 104 445 424), 66 Av. des Champs-Élysées, 75008 Paris, France. Pour toute question sur le programme, écris à aethercustomersupport@gmail.com.

Certains étudiants découvrent The School par un ambassadeur : un étudiant qui fait connaître le programme autour de lui et touche une commission sur les inscriptions qui en découlent, comme apporteur d'affaires indépendant. Les ambassadeurs ne travaillent pas pour Aether et ne peuvent pas parler en son nom : seules ces conditions et les pages de ce site décrivent ce qu'est The School, ce que ça coûte et ce que tu obtiens. Rien de ce qu'un ambassadeur dit ou écrit n'y ajoute ni ne le modifie.

Si un ambassadeur t'a dit autre chose, ou t'a contacté d'une façon que tu ne souhaitais pas, écris à aethercustomersupport@gmail.com : Aether examine chaque signalement, et peut annuler une inscription obtenue ainsi et te rembourser intégralement.

The School est un programme en ligne de 3 modules que tu suis à ton rythme, environ 3 heures au total. Il n'y a ni emploi du temps, ni session en direct, ni rien à suivre à une heure donnée. Tu construis ton propre agent d'IA sur une tâche réelle de ton choix, et tu reçois un retour dessus si tu le rends pour relecture (facultatif : un agent d'IA qui fonctionne de bout en bout sur une tâche réelle, rendu pour relecture avant la fin de ta période d'accès de 6 mois).

Une fois l'examen final réussi et l'accord du certificat signé, tu reçois un Certificat de Réussite Aether (Aether Certificate of Completion). Rendre ton projet n'est pas nécessaire pour l'obtenir, pas plus que valider les modules : les modules et les questions d'entraînement sont là pour te préparer. L'examen final est un questionnaire à choix multiples en ligne portant sur les trois modules (20 questions, 30 minutes, noté sur 100, 75 pour réussir), passé en session surveillée : quitter l'onglet ou la fenêtre de l'examen, copier ou coller, et quitter le plein écran sont enregistrés avec ta copie. Tu peux le passer quand tu veux, avec ou sans les modules, et le repasser aussitôt, sans limite de tentatives. L'enregistrement de la session est conservé avec ta copie, et un certificat obtenu par fraude peut être retiré par Aether après que tu as été entendu.

Après l'examen final, tu lis et signes l'accord du titulaire du certificat (signé en tapant ton nom complet, et en dessinant ta signature si tu le peux). Le certificat est délivré dès que ta signature est enregistrée. Il n'y a rien à payer pour lui : le tarif étudiant le couvre.

Les modules fonctionnent dans un navigateur web récent (Chrome, Firefox, Safari ou Edge), sur un ordinateur, une tablette ou un téléphone, sans rien installer ni télécharger. L'examen final demande un écran assez large pour lire les questions et une connexion stable pendant ses 30 minutes.

Sélectionne ton université pour vérifier si tu peux accéder à l'offre étudiante. Ce programme est géré par Aether de façon indépendante. Il n'est organisé par aucune université et ne donne droit à aucun crédit universitaire.

Le Certificat de Réussite Aether est un certificat privé délivré par Aether. Ce n'est pas un titre académique et il ne donne droit à aucun crédit universitaire.

L'inscription est ouverte aux personnes de 18 ans ou plus qui sont étudiantes, avec une adresse email étudiante valide de l'une des universités listées dans le formulaire d'inscription. Une adresse personnelle (Gmail, Outlook et autres) est refusée. Une adresse qui ne correspond pas aux domaines email de l'université, quand Aether les connaît, est acceptée et notée pour vérification. Le tarif étudiant est réservé aux étudiants, et cette adresse est le moyen pour Aether de le vérifier.

Le tarif entreprise du programme est de €730 TTC par place : c'est ce que les entreprises paient à Aether. Les étudiants paient le tarif étudiant de €30 TTC, en une fois par carte, grâce au programme étudiant Aether : €700 de moins que le tarif entreprise. Il couvre l'accès aux trois modules pendant 6 mois, la relecture de ton projet si tu le rends, et ton Certificat de Réussite Aether une fois que tu l'as obtenu. Il n'y a rien d'autre à payer.

Sur /school-ai, la page des étudiants qui s'inscrivent depuis les États-Unis, le même programme est vendu en dollars : un tarif étudiant de $45 taxes comprises, pour un tarif entreprise de $730 par place, soit $685 de moins. Tout le reste de ces conditions s'applique de la même façon.

Tu as 14 jours à partir du jour de ton inscription pour changer d'avis, sans motif à donner et sans pénalité. Écris à aethercustomersupport@gmail.com dans ce délai et Aether te rembourse intégralement ce que tu as payé. Tu peux utiliser le formulaire type de rétractation ou tout autre message sans ambiguïté : un email suffit.

Ton accès s'ouvre le jour du démarrage de ta cohorte, dans les trois jours qui suivent ton inscription, et cela ne t'enlève pas ce droit : tu gardes les 14 jours entiers une fois ton accès ouvert, quoi que tu aies lu ou fait dans les modules. Si tu te rétractes après l'ouverture de ton accès, ton accès se ferme et tu es remboursé intégralement. La loi permettrait à Aether de te demander de renoncer à ce droit en échange d'un accès immédiat ; Aether ne le demande pas.

Tu as 14 jours à partir de ton inscription pour annuler et récupérer tout ce que tu as payé, sans avoir à te justifier, même si ton accès s'est déjà ouvert. Aether te rembourse aussi intégralement, sans que tu aies à le demander, s'il annule ta session. La politique complète est sur la page de la politique de remboursement.

Aether peut fermer ou annuler une session pour un motif sérieux, par exemple un nombre d'inscrits insuffisant pour la tenir ou un événement hors de son contrôle. Si Aether annule une session, chaque étudiant inscrit est intégralement remboursé.

Les inscriptions sont organisées en cohortes qui démarrent tous les trois jours. Ton accès s'ouvre le jour du démarrage de ta cohorte, au plus tard trois jours après ton inscription. Tu as 6 mois à partir du jour où ton accès s'ouvre pour terminer les modules. Il n'y a ni horaires ni rien à suivre en direct. Ce qui te donne le Certificat de Réussite Aether, c'est réussir l'examen final et signer l'accord du certificat avant la fin de ta période d'accès. Rendre ton agent d'IA pour relecture est facultatif.

Les modules sont à toi, à consulter aussi souvent que tu veux tant que ton accès dure. Ton accès est personnel : tu ne peux pas le partager, ni télécharger, copier ou republier le contenu. Aether peut améliorer les modules : corrections, exemples à jour, nouveaux exercices. Ce pour quoi tu t'es inscrit ne change pas : trois modules sur les mêmes sujets, environ trois heures, les questions d'entraînement et l'examen final. Si Aether devait un jour remplacer le programme par autre chose, tu pourrais mettre fin à ton inscription et être remboursé intégralement.

Les modules sont un contenu numérique. Les articles L211-2 et D211-3 du code de la consommation imposent de reproduire ici l'encadré suivant.

Le consommateur a droit à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d'apparition d'un défaut de conformité durant un délai de deux ans à compter de la fourniture du contenu numérique ou du service numérique. Durant un délai d'un an à compter de la date de fourniture, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité et non la date d'apparition de celui-ci.

La garantie légale de conformité emporte l'obligation de fournir toutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du contenu numérique ou du service numérique.

La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique sans retard injustifié suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui.

Le consommateur peut obtenir une réduction du prix en conservant le contenu numérique ou le service numérique ou il peut mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre renoncement au contenu numérique ou au service numérique, si : 1° Le professionnel refuse de mettre le contenu numérique ou le service numérique en conformité ; 2° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique est retardée de manière injustifiée ; 3° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique ne peut avoir lieu sans frais imposés au consommateur ; 4° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur ; 5° La non-conformité du contenu numérique ou du service numérique persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du professionnel restée infructueuse.

Le consommateur a également droit à une réduction du prix ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu'il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n'est alors pas tenu de demander la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique au préalable.

Dans les cas où le défaut de conformité est mineur, le consommateur n'a droit à l'annulation du contrat que si le contrat ne prévoit pas le versement d'un prix.

Toute période d'indisponibilité du contenu numérique ou du service numérique en vue de sa remise en conformité suspend la garantie qui restait à courir jusqu'à la fourniture du contenu numérique ou du service numérique de nouveau conforme.

Les droits mentionnés ci-dessus résultent de l'application des articles L. 224-25-1 à L. 224-25-31 du code de la consommation.

Le professionnel qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d'un montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires moyen annuel (article L. 242-18-1 du code de la consommation).

Le consommateur bénéficie également de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le contenu numérique ou le service numérique est conservé ou à un remboursement intégral contre renonciation au contenu numérique ou au service numérique.

Aether relit ton projet et répond à tes questions. Les étudiants doivent rester respectueux envers l'équipe Aether et les autres étudiants, et ne pas partager leur accès.

Aether peut fermer l'accès d'un étudiant qui partage son compte, triche à l'examen final ou harcèle l'équipe ou d'autres étudiants, après lui avoir demandé de s'expliquer. Hors fraude ou tricherie établie après que l'étudiant a été entendu, Aether rembourse la part du prix correspondant à la période d'accès non utilisée.

L'agent que tu construis est à toi. Tu gardes l'entière propriété de ton projet final et tu es libre de l'utiliser, de le montrer et de le développer après le programme. Aether peut te demander ton autorisation avant de présenter ton projet, et ne l'utilisera jamais sans elle.

The School est un programme de formation. Il ne promet ni emploi, ni stage, ni entretien, ni aucun résultat particulier.

Aether répond des dommages causés par ses propres manquements, comme la loi le prévoit. Elle ne répond pas de ce qui résulte de tes choix, de ton matériel ou de ta connexion, ni d'un événement hors de tout contrôle. Rien dans ces conditions ne limite les droits que le droit de la consommation te donne.

Si quelque chose ne va pas, écris à aethercustomersupport@gmail.com avec ta référence d'inscription, le code commençant par ECO sur ta page de confirmation. Aether s'efforce de répondre sous 5 jours ouvrés.

Tu restes libre, à tout moment, d'utiliser les recours prévus par le droit de la consommation de ton pays de résidence.

Ces conditions sont régies par le droit français. Cela ne prive pas un étudiant résidant ailleurs de la protection que lui donne le droit de son pays de résidence.

Ces conditions existent en anglais, en français et en espagnol, et chaque version est un texte complet. La version qui t'engage est celle de la page sur laquelle tu t'es inscrit : le texte français pour une inscription faite sur /ecole, le texte espagnol pour /escuela, le texte anglais pour /school et /school-ai. Si une traduction s'écarte un jour du texte que tu as accepté, c'est le texte accepté qui s'applique.

Aether peut mettre à jour ces conditions. La version qui s'applique à une inscription est celle acceptée au moment de cette inscription, enregistrée avec elle. Chaque version garde son numéro et sa date, et reste lisible à cette adresse en ajoutant son numéro après ?version=, pour que tu puisses relire exactement ce que tu as accepté.